Тургеневские традиции в рассказе Льва Толстого Рубка Леса, Дневник Толстого
В статье «О русской повести и повестях Гоголя» Белинский писал о двух направлениях в поэзии: «Поэт или пересоздает жизнь по собственному идеалу, зависящему от образа его воззрений на вещи, от его отношения к миру, к веку и народу, в котором он живет, или воспроизводит ее во всей ее нагой истине, оставаясь верен всем подробностям, краскам и оттенкам ее действительности. Поэтому поэзию можно разделить на два, так сказать, отдела — на идеальную и реальную» (I, 262). Л. И. Тимофеев творчески развивает мысль великого критика о двух «типах творчества»: о «воспроизводящем» начале и «пересоздающем», о их тесной, неразрывной связи и бесконечно разнообразных соотношениях их в процессе исторического развития литературы. «В принципе всякое воссоздание действительности в произведениях искусства несет в себе и ее пересоздание. И, наоборот, всякое пересоздание связано с тем или иным воспроизведением действительности, без которого не может быть осуществлено образное отражение действительности»1. «Пересоздание» понимается как тенденция к раскрытию таких сторон жизненного процесса, которые художник хочет приблизить, утвердить, а «воспроизведение» — это стремление художника воспроизвести действительность в таких формах, которые присущи самой этой действительности.
По мысли ученого, всякое пересоздание действительности имеет романтический характер, а воссоздание связано с реалистическим типом творчества2. Но поскольку любой тип художественного мышления представляет собою диалектическое единство «воссоздающего» и «пересоздающего» начал с преобладанием в реалистическом искусстве объективного, а в романтическом субъективного, то всякое художественное произведение является своеобразным сочетанием реалистических и романтических тенденций. Не случайно М. Горький в свое время заметил, что в творчестве каждого крупного художника переплетаются между собою реалистические и романтические элементы, т. е. элементы воспроизведения и пересоздания: «В крупных художниках реализм и романтизм всегда как будто соединены... Это слияние романтизма и реализма особенно^ характерно для нашей большой литературы, оно и придает ей ту оригинальность, ту силу, которая все более и более заметно и глубоко влияет на литературу всего мира».